KID

นิทานอีสป : กระต่ายกับเต่า (The Hare & the Tortoise)

กระต่ายกับเต่า

วันหนึ่งกระต่ายหัวเราะเยาะเต่าแล้วพูดว่า: พวกเขามีขาสั้นและเดินช้า เมื่อได้ยินดังนั้น Doo จึงเรียกร้องให้มีการโต้กลับ “แม้ว่าเราจะวิ่งเร็ว ฉันคิดว่าถ้าเราแข่งขัน เราจะชนะแน่นอน” แต่กระต่ายมั่นใจว่าเต่าไม่มีวันเอาชนะเขาได้ ดังนั้นในวันแข่งขันจึงตกลงกันว่าสุนัขจิ้งจอกเป็นผู้ตัดสิน กระต่ายกับเต่าควบม้า เต่าเดินช้าๆแต่มั่นคงและไม่เคยหยุดนิ่ง กระต่ายวิ่งนำเต่า เขาสงสัยอย่างยิ่งว่าเขาได้หลับไปชั่วขณะหนึ่งหรือไม่ เต่าอาจจะยังไม่ทัน แล้วพบกันใหม่ กระต่ายป่าตื่นแล้ววิ่งให้ไวที่สุด มองไม่เห็นทางซ้ายหรือทางขวา แต่มันก็สายเกินไป. เต่าถึงเส้นชัยเร็วและพักผ่อนอย่างสบาย

กระต่ายกับเต่า

วันหนึ่งกระต่ายเยาะเย้ยเต่าว่าช้าเกินไป

“คุณเคยไปที่ไหนมาบ้าง” เขาถามด้วยเสียงหัวเราะเยาะเย้ย

“ใช่.” เต่าตอบ. “และฉันก็มาถึงเร็วกว่าที่คุณคิด ฉันจะแข่งและพิสูจน์มัน” เขากล่าว

กระต่ายรู้สึกยินดีกับความคิดที่จะวิ่งแข่งเต่า แต่เพื่อความสนุกเกี่ยวกับสิ่งที่เขาตกลง สุนัขจิ้งจอกตกลงทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษา ทำเครื่องหมายที่ถนนและเริ่มวิ่ง

ไม่นานกระต่ายก็หายวับไปจากสายตา และเพื่อให้เต่าได้รู้ว่าการแข่งกับกระต่ายมันโง่แค่ไหน เขาจึงนอนตะแคงงีบหลับจนเต่าตัวนั้นทัน

ในขณะนั้นเต่าเดินช้าๆแต่มั่นคง และไม่นานหลังจากนั้น กระต่ายก็เดินผ่านบริเวณที่นอน แต่กระต่ายก็หลับไปอย่างสงบ และในที่สุด เต่าที่ตื่นขึ้นก็มาถึงที่หมาย ตอนนี้กระต่ายวิ่งเร็วที่สุด แต่เขาตามเต่าไม่ทัน

มันสอนมัน

ความสำเร็จอยู่ที่ไหน

การแข่งขันไม่ได้เร็วเสมอไป


ข้อมูลมากกว่านี้

นิทานอีสป : กระต่ายกับเต่า (The Hare & the Tortoise)

กระต่ายกับเต่า
อยู่มาวันหนึ่ง กระต่ายหัวเราะเยาะเต่าว่า มันมีขาสั้นและเดินช้า เมื่อเต่าได้ยินดังนั้นก็ท้าทายกลับ “ต่อให้คุณวิ่งเร็ว แต่ฉันคิดว่าถ้าเราพยายามแข่ง ฉันจะเอาชนะคุณอย่างแน่นอน” แต่กระต่ายป่ามั่นใจว่าเต่าไม่สามารถเอาชนะมันได้อย่างแน่นอน จึงตกลงโดยให้สุนัขจิ้งจอกเป็นผู้ตัดสินในวันแข่งขัน กระต่ายกับเต่าวิ่งแข่งกัน เต่าเดินช้าๆ แต่สม่ำเสมอและไม่หยุดพัก กระต่ายป่าวิ่งไปนำเต่า เขาคิดอย่างสิ้นหวังว่าหากได้งีบหลับสักครู่หนึ่ง เต่าก็อาจจะยังไม่ทันได้ทัน กระทั่งเวลาต่อมา กระต่ายป่าตื่นขึ้น มองซ้ายไม่เห็นทางขวา ดังนั้นเขาจึงวิ่งให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ก็สายเกินไปแล้ว เต่าถึงเส้นชัยแต่เช้าและกำลังพักผ่อนอย่างสบาย
กระต่ายกับเต่า
วันหนึ่งกระต่ายล้อเลียนเต่าเพราะช้ามาก
“คุณเคยไปที่ไหนมาหรือเปล่า” เขาถามด้วยเสียงหัวเราะเยาะเย้ย
“ใช่” เต่าตอบ “และข้าไปถึงเร็วกว่าที่เจ้าคิด ฉันจะวิ่งแข่งและพิสูจน์มัน”
กระต่ายรู้สึกขบขันกับความคิดที่จะวิ่งแข่งกับเต่า แต่เพื่อความสนุกของสิ่งที่เขาเห็นด้วย ดังนั้นสุนัขจิ้งจอกที่ยินยอมทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาจึงทำเครื่องหมายระยะทางและเริ่มวิ่งออกไป
ในไม่ช้ากระต่ายก็อยู่ไกลจากสายตา และเพื่อให้เต่ารู้สึกลึกซึ้งว่าการแข่งกับกระต่ายนั้นไร้สาระเพียงใด เขาจึงนอนลงข้างสนามเพื่องีบหลับจนกว่าเต่าจะไล่ตามทัน
เต่าในขณะนั้นยังคงเดินต่อไปอย่างช้าๆแต่มั่นคง และหลังจากนั้นไม่นาน ก็ได้ผ่านสถานที่ที่กระต่ายกำลังหลับใหลอยู่ แต่กระต่ายก็หลับอย่างสงบสุข และในที่สุดเมื่อตื่นขึ้น เต่าก็ใกล้ถึงเป้าหมายแล้ว ตอนนี้กระต่ายวิ่งเร็วที่สุด แต่เขาไม่สามารถแซงเต่าได้ทันเวลา
เรื่องนี้สอนว่า
ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
การแข่งขันไม่ได้รวดเร็วเสมอไป

#นทานอสป #กระตายกบเตา #Hare #Tortoise

นิทานอีสป : กระต่ายกับเต่า (The Hare & the Tortoise)

กระต่ายกับเต่า
อยู่มาวันหนึ่ง กระต่ายหัวเราะเยาะเต่าว่า มันมีขาสั้นและเดินช้า เมื่อเต่าได้ยินดังนั้นก็ท้าทายกลับ “ต่อให้คุณวิ่งเร็ว แต่ฉันคิดว่าถ้าเราพยายามแข่ง ฉันจะเอาชนะคุณอย่างแน่นอน” แต่กระต่ายป่ามั่นใจว่าเต่าไม่สามารถเอาชนะมันได้อย่างแน่นอน จึงตกลงโดยให้สุนัขจิ้งจอกเป็นผู้ตัดสินในวันแข่งขัน กระต่ายกับเต่าวิ่งแข่งกัน เต่าเดินช้าๆ แต่สม่ำเสมอและไม่หยุดพัก กระต่ายป่าวิ่งไปนำเต่า เขาคิดอย่างสิ้นหวังว่าหากได้งีบหลับสักครู่หนึ่ง เต่าก็อาจจะยังไม่ทันได้ทัน กระทั่งเวลาต่อมา กระต่ายป่าตื่นขึ้น มองซ้ายไม่เห็นทางขวา ดังนั้นเขาจึงวิ่งให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ก็สายเกินไปแล้ว เต่าถึงเส้นชัยแต่เช้าและกำลังพักผ่อนอย่างสบาย
กระต่ายกับเต่า
วันหนึ่งกระต่ายล้อเลียนเต่าเพราะช้ามาก
“คุณเคยไปที่ไหนมาหรือเปล่า” เขาถามด้วยเสียงหัวเราะเยาะเย้ย
“ใช่” เต่าตอบ “และข้าไปถึงเร็วกว่าที่เจ้าคิด ฉันจะวิ่งแข่งและพิสูจน์มัน”
กระต่ายรู้สึกขบขันกับความคิดที่จะวิ่งแข่งกับเต่า แต่เพื่อความสนุกของสิ่งที่เขาเห็นด้วย ดังนั้นสุนัขจิ้งจอกที่ยินยอมทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาจึงทำเครื่องหมายระยะทางและเริ่มวิ่งออกไป
ในไม่ช้ากระต่ายก็อยู่ไกลจากสายตา และเพื่อให้เต่ารู้สึกลึกซึ้งว่าการแข่งกับกระต่ายนั้นไร้สาระเพียงใด เขาจึงนอนลงข้างสนามเพื่องีบหลับจนกว่าเต่าจะไล่ตามทัน
เต่าในขณะนั้นยังคงเดินต่อไปอย่างช้าๆแต่มั่นคง และหลังจากนั้นไม่นาน ก็ได้ผ่านสถานที่ที่กระต่ายกำลังหลับใหลอยู่ แต่กระต่ายก็หลับอย่างสงบสุข และในที่สุดเมื่อตื่นขึ้น เต่าก็ใกล้ถึงเป้าหมายแล้ว ตอนนี้กระต่ายวิ่งเร็วที่สุด แต่เขาไม่สามารถแซงเต่าได้ทันเวลา
เรื่องนี้สอนว่า
ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
การแข่งขันไม่ได้รวดเร็วเสมอไป

#นทานอสป #กระตายกบเตา #Hare #Tortoise


สังเคราะห์: Vik News

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button