KID

นิทานอีสป : สาวรีดนมวัวกับถังนม (The Milkmaid & Her Pail)

หญิงสาวรีดนมวัวด้วยถังนม

วันรุ่งขึ้น เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ รีดนมวัว เธอเทนมวัวลงในถัง แล้วเอาผมของคุณไปขายในตลาด ระหว่างทางเธอคิดมาก “ถ้าผมขายนมได้ ผมจะซื้อไข่มาฟักไข่ พอโตพอก็ขาย แล้วเอาเงินไปซื้อชุดสวยๆ ไปใส่ในงานเลี้ยง น่าจะมีคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่อยากได้ เต้น” เธอยิ้มอย่างมีความสุขจนหัวสั่น ทันใดนั้นถังนมก็ตกลงมาบนหัวของเธอ “มงกุฎ!!!” ความฝันของเธอพังทลายเมื่อน้ำนมไหลออกจากถัง

Milk Maid & Her Bucket

คนรีดนมออกไปรีดนมวัวและกลับมาจากทุ่งพร้อมกับขวดนมบนหัวของเธอ ขณะที่เธอเดิน ผมสวยของเธอยุ่งกับแผนการในอนาคต

“นมที่เข้มข้นและดีนี้จะให้ครีมกับฉันได้มากมาย” เธอคิด ฉันทำการตลาดเนยที่ฉันทำ และด้วยเงินจำนวนนั้น ฉันจะซื้อไข่ฟักออกมาเป็นจำนวนมาก คงจะดีไม่น้อยถ้าทุกคนฟักไข่แล้วและสนามหญ้าก็เต็มไปด้วยลูกไก่แสนสวย ฉันจะขายมันภายในเดือนพฤษภาคม และใช้มันเพื่อซื้อชุดใหม่น่ารักๆ สำหรับงานนี้ คนหนุ่มสาวทุกคนจะมองมาที่ฉัน คุณจะพยายามที่จะรักฉัน แต่ข้าจะส่งนางไปทำงานโดยเร็ว!”

กำลังคิดว่าจะรับมือยังไงดี เธอจึงก้มศีรษะดูถูกเหยียดหยาม และโยนโถลงกับพื้น และน้ำนมก็ไหล เนย ไข่ ลูกไก่ เสื้อผ้าใหม่ ความเย่อหยิ่งของหญิงรีดนมก็หายไป

มันสอนมัน

อย่าฝันถึงสิ่งที่เกินความเป็นจริง แต่ตอนนี้ฉันทำดีที่สุดแล้ว

อย่านับลูกไก่ก่อนฟักไข่


ข้อมูลมากกว่านี้

นิทานอีสป : สาวรีดนมวัวกับถังนม (The Milkmaid & Her Pail)

หญิงสาวรีดนมวัวด้วยถังนม
วันหนึ่งหลังจากที่เด็กสาวรีดนมวัวเสร็จ เธอจึงเทนมวัวลงในถัง แล้วเอาหัวไปขายที่ตลาด ระหว่างทางเธอจินตนาการถึงหลายสิ่งหลายอย่างที่ “ถ้าฉันขายนมได้ ฉันจะซื้อไข่และฟักออกมา เมื่อเลี้ยงจนโตพอก็จะขาย แล้วเอาเงินไปซื้อเสื้อผ้าสวยๆใส่ไปงานเลี้ยง คงจะมีคนหนุ่มสาวจำนวนมากขอให้ฉันเต้น” เมื่อคิดได้เช่นนี้ นางก็หัวเราะอย่างมีความสุขจนศีรษะสั่น ทันใดนั้น ถังนมหนึ่งถังบนหัวของเธอก็ตกลงไปที่พื้น “มงกุฎ!!!” ความฝันทั้งหมดของเธอพังทลายลงพร้อมกับน้ำนมที่ไหลออกจากถัง
The Milkmaid & Her ถัง
Milkmaid ออกไปรีดนมวัวและกลับมาจากทุ่งพร้อมกับขวดนมที่ส่องแสงอยู่บนหัวของเธออย่างสมดุล เมื่อเธอเดินไปมา หัวสวยของเธอก็ยุ่งกับแผนการสำหรับวันข้างหน้า
“นมที่เข้มข้นและดีนี้” เธอรำพึง “จะให้ครีมปั่นแก่ฉันมากมาย เนยที่ฉันทำฉันจะนำไปตลาด และด้วยเงินที่ฉันได้รับ ฉันจะซื้อไข่จำนวนมากสำหรับฟักไข่ จะดีแค่ไหนเมื่อพวกมันทั้งหมดฟักออกมาและสนามหญ้าก็เต็มไปด้วยลูกไก่ตัวเมียชั้นดี เมื่อถึงวันพฤษภาคม ฉันจะขายมัน และด้วยเงิน ฉันจะซื้อชุดใหม่ที่น่ารักเพื่อใส่ไปงาน ชายหนุ่มทุกคนจะมองมาที่ฉัน พวกเขาจะมาพยายามจะรักฉัน แต่ฉันจะรีบส่งพวกเขาเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขา!”
ขณะที่เธอคิดว่าจะจัดการเรื่องนี้อย่างไร เธอจึงก้มหน้าอย่างดูถูก และล้มถังนมลงกับพื้น และน้ำนมก็ไหลออกมา เนย ไข่ ลูกไก่ และชุดใหม่ และความเย่อหยิ่งของสาวใช้นมก็หายไป
เรื่องนี้สอนว่า
อย่าฝันอะไรที่ไกลเกินความเป็นจริง แต่ทำปัจจุบันให้ดีที่สุด
อย่านับไก่ของคุณก่อนที่จะฟัก

#นทานอสป #สาวรดนมววกบถงนม #Milkmaid #Pail

นิทานอีสป : สาวรีดนมวัวกับถังนม (The Milkmaid & Her Pail)

หญิงสาวรีดนมวัวด้วยถังนม
วันหนึ่งหลังจากที่เด็กสาวรีดนมวัวเสร็จ เธอจึงเทนมวัวลงในถัง แล้วเอาหัวไปขายที่ตลาด ระหว่างทางเธอจินตนาการถึงหลายสิ่งหลายอย่างที่ “ถ้าฉันขายนมได้ ฉันจะซื้อไข่และฟักออกมา เมื่อเลี้ยงจนโตพอก็จะขาย แล้วเอาเงินไปซื้อเสื้อผ้าสวยๆใส่ไปงานเลี้ยง คงจะมีคนหนุ่มสาวจำนวนมากขอให้ฉันเต้น” เมื่อคิดได้เช่นนี้ นางก็หัวเราะอย่างมีความสุขจนศีรษะสั่น ทันใดนั้น ถังนมหนึ่งถังบนหัวของเธอก็ตกลงไปที่พื้น “มงกุฎ!!!” ความฝันทั้งหมดของเธอพังทลายลงพร้อมกับน้ำนมที่ไหลออกจากถัง
The Milkmaid & Her ถัง
Milkmaid ออกไปรีดนมวัวและกลับมาจากทุ่งพร้อมกับขวดนมที่ส่องแสงอยู่บนหัวของเธออย่างสมดุล เมื่อเธอเดินไปมา หัวสวยของเธอก็ยุ่งกับแผนการสำหรับวันข้างหน้า
“นมที่เข้มข้นและดีนี้” เธอรำพึง “จะให้ครีมปั่นแก่ฉันมากมาย เนยที่ฉันทำฉันจะนำไปตลาด และด้วยเงินที่ฉันได้รับ ฉันจะซื้อไข่จำนวนมากสำหรับฟักไข่ จะดีแค่ไหนเมื่อพวกมันทั้งหมดฟักออกมาและสนามหญ้าก็เต็มไปด้วยลูกไก่ตัวเมียชั้นดี เมื่อถึงวันพฤษภาคม ฉันจะขายมัน และด้วยเงิน ฉันจะซื้อชุดใหม่ที่น่ารักเพื่อใส่ไปงาน ชายหนุ่มทุกคนจะมองมาที่ฉัน พวกเขาจะมาพยายามจะรักฉัน แต่ฉันจะรีบส่งพวกเขาเกี่ยวกับธุรกิจของพวกเขา!”
ขณะที่เธอคิดว่าจะจัดการเรื่องนี้อย่างไร เธอจึงก้มหน้าอย่างดูถูก และล้มถังนมลงกับพื้น และน้ำนมก็ไหลออกมา เนย ไข่ ลูกไก่ และชุดใหม่ และความเย่อหยิ่งของสาวใช้นมก็หายไป
เรื่องนี้สอนว่า
อย่าฝันอะไรที่ไกลเกินความเป็นจริง แต่ทำปัจจุบันให้ดีที่สุด
อย่านับไก่ของคุณก่อนที่จะฟัก

#นทานอสป #สาวรดนมววกบถงนม #Milkmaid #Pail


สังเคราะห์: Vik News

Vik News

Viknews Vietnam เชี่ยวชาญในการแบ่งปันความรู้ที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการแต่งงาน - ครอบครัว ความงาม ประสบการณ์การเป็นแม่ การดูแลโภชนาการระหว่างตั้งครรภ์ ก่อนและหลังคลอด ลิปสติก นมผึ้ง บ้าน และเฟอร์นิเจอร์ (ประตูไม้ โคมไฟระย้าตกแต่ง โต๊ะอาหาร ตู้ครัว.. )……

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button